فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق في الصينية

• 联合国道路安全协作机制

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "تعاون" في الصينية    一致; 会师; 使一致; 使成一体; 共同努力; 协; 协作; 协力; 协同; 合伙; 合作;
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "أسبوع الأمم المتحدة العالمي للسلامة على الطرق؛ الأسبوع العالمي للسلامة على الطرق" في الصينية    全球道路安全周  联合国全球道路安全周
• "فريق الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国训练援助队
• "المؤتمر الأفريقي للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全会议
• "المبادرة الأفريقية للسلامة على الطرق" في الصينية    非洲道路安全倡议
• "مؤتمر الأمم المتحدة للسير على الطرق" في الصينية    联合国道路交通会议
• "دليل الأمم المتحدة للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平训练手册
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    联合国和平与裁军非洲区域中心
• "دورة الأمم المتحدة الدراسية للأفرقة المتنقلة المعنية بالتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平巡回训练队训练班
• "اجتماع فريق الخبراء الإقليمي لمؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية    联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组协会
• "اتفاق التعاون بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    难民署－非统组织合作协定
• "اتفاق التعاون بين الأمانة العامة للأمم المتحدة والأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "إطار التعاون والتنسيق بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "فرقة عمل الأمم المتحدة المشتركة بين الوكالات المعنية بمتابعة تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا على الصعيد الإقليمي" في الصينية    联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة لتعزيز التعاون الدولي في استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية" في الصينية    联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会
• "حلقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية للتدريب على حفظ السلام" في الصينية    联合国区域维持和平训练讲习班
• "مركز الأمم المتحدة الفنلندي للتدريب على عمليات حفظ السلام" في الصينية    芬兰联合国维持和平行动训练中心
• "تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    卜拉希米报告  联合国和平行动问题小组的报告
• "الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام" في الصينية    联合国和平行动问题小组
• "قوة الأمم المتحدة الأولى للسلام" في الصينية    联合国和平部队一
• "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لسفر الممثلين لمؤتمر الأمم المتحدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    出席联合国技合会议代表旅费联合国信托基金
• "قائمة رسل السلام التابع للأمم المتحدة" في الصينية    联合国和平使者

• فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق
  联合国道路安全协作机制
• منتجات فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق
  联合国道路安全协作机制的产品
• أعمال فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق
  联合国道路安全协作机制的工作
• أعلم أن فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق سيجتمع غدا للشروع في وضع خطط مفصّلة لعقد العمل.
  我了解到，联合国道路安全协作机制小组将于明天举行会议，开始为 " 行动十年 " 作详细规划。
• وإنشاء فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق هو محاولة لجمع شمل فريق متباين ولكنه متكامل من وكالات لديها التزام مشترك بالحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
  成立联合国道路安全协作机制就是要让各方面有着共同承诺、而且相互补充的机构走到一起，减少道路交通事故。
• وسيستمر التعاون مع اللجان الإقليمية الأخرى ومع جميع شركاء فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق بهدف تحسين السلامة العالمية على الطرق وإنفاذ القوانين استجابة لقرارات الجمعية العامة.
  将按照大会决议的要求，继续与其他区域委员会和联合国道路安全协作机制的所有伙伴合作，以改善全球的道路安全和执法。
• مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير أعدته منظمة الصحة العالمية بالتشاور مع اللجان الإقليمية وغيرها من الشركاء في فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق عن تحسين السلامة على الطرق في العالم
  秘书长的说明，转递世界卫生组织与各区域委员会和联合国道路安全协作其他伙伴协商编写的关于改善全球道路安全的报告
• يقوم الشركاء في فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق بإصدار سلسلة من الأدلة المتعلقة بكيفية التنفيذ التي ستوفر التوجيه للبلدان عن كيفية تنفيذ بعض التوصيات المحددة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
  道路安全协作机制中的一些伙伴正在编写一系列 " 应如何做 " 手册，指导各国执行《预防道路交通伤害世界报告》中的一些建议。
• وقبل أن أختتم بياني، أود أن أعرب عن شعورنا بالارتياح لأن فريق تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق " ماض في مسيرته " بتحسين أسطول السلامة في إطار المنظمات التي تشارك في هذا الفريق للتعاون، بما في ذلك الأمم المتحدة.
  在结束发言之前，我谨对联合国道路安全合作行动 " 说到做到 " 表示满意，它在包括联合国在内的参加这一合作行动的组织内部改进车队的安全。